85 videos musicales con temática de ciencia ficción

Hace unos días, mientras veía videos en youtube, me pregunté, después de disfrutar aquel viejo clásico de Megadeth: Hangar 18, cuántos videos con temática de ciencia ficción existirían, y quiénes los habrían hecho. Con esto en mente, me dediqué a recopilar aquellos videos que recordaba, y además le pedí ayuda a los amigos (a través de Facebook) para que me señalaran grupos o cantantes que tuvieran videos que incluyeran elementos propios de la ciencia ficción, independientemente del género musical. Las recomendaciones no se hicieron esperar, y en poco tiempo pude reunir el listado que verán a continuación, y que abarca 33 años de música y videos.

El criterio principal de esta lista es considerar videos musicales que, como dije, incluyan elementos propios de ciencia ficción, o bien la temática completa del video sea esa. No incluí en la lista aquellas canciones que sirvieron como banda sonora de películas de ciencia ficción, pues la idea era conseguir videos que partieran, de entrada, con el concepto y la intención de ser de ciencia ficción.

Por supuesto, esta puede considerarse una primera lista, porque estoy seguro hay muchos otros videos (que no conozco) y que estoy dejando fuera. Sí saben de otros videos musicales que tengan temática de ciencia ficción y que no estén incluidos en esta lista, por favor díganme para completar el listado (estoy seguro de que, por ejemplo, hay muchos videos de música electrónica que no estoy considerando. También, deben haber muchos de heavy metal, trash y gótico que no he visto).

Quiero agradecer también a quienes colaboraron con esta lista: Rolando Algarín, Dulce María Ramos, Ricardo Riera, Juan Pablo Noroña, Juan Raffo, Leonardo Centeno, Joseph Remesar y Raymond Nedeljkovic.

Por último, me hicieron saber que habían ciertos grupos y cantantes de reggaeton que también tenían videos con temática de ciencia ficción, pero decidí no incluirlos porque se supone que es una lista de música.

(Algunos navegadores parecen tener problemas con los videos de youtube incrustados, y en vez de mostrar el recuadro con el video aparece el link sólamente. Si es así, recomiendo abrir el video en una pestaña aparte).

Sin más, acá el listado:

1. Robert Parker – Barefootin (1980)

Se trata del video más antiguo que pude encontrar (hasta ahora) en mi investigación. En el video, encontramos lo que podría llamar una “colorida banda de extraterrestres de plastilina” que bailan y se divierten a todo dar y “a pies descalzos”.

2. Billy Idol – Dancing with myself (1981)

¿Quién no conoce esta canción del reconocido rockero (¿reconocido? ¿rockero?) Billy Idol? En el video, el mundo parece haberse sumido en un futuro postapocalíptico repleto de zombies que se retuercen. Al parecer, Billy Idol no le queda más remedio que “bailar consigo mismo”.

3. Devo – Beautiful World (1981)

Un robot de aspecto muy humano usa una computadora muy analógica para ver cuán hermoso es nuestro mundo… ¿Hermoso?

4. Tom Petty & The Heartbreakers – You Got Lucky (1982)

Los Rompecorazones llegan a una tierra postapocalíptica para hacer un jamming rodeado de luces de tungsteno y televisores de CRT.

5. Queen – Radio Ga Ga (1983)

Sin duda alguna, mi banda de rock clásico favorita. Inspirada y tomando retazos de la película de 1927 “Metrópolis”; Queen nos alerta, a través de este video, del temor de la época frente a la posibilidad de que la TV desplazara totalmente a la radio.

6. Styx – Mr. Roboto (1983)

¡Apartaos! ¡Mr. Roboto ha llegado, y baila como robot! ¡Domo arigato!

7. Rick Springfield – Human Touch (1983)

En el año 2016 D.C., el Capitán Rick Springfield, a bordo de una silla de oficina y junto a su tripulación de bailarines en trajes plateados, nos muestra cuanto necesitamos del “contacto humano”.

8. Duran Duran – The Wild Boys (1984)

En esta extraña propuesta de mundo, no sé si llamarlo alterno, distópico o postapocalítico, existen perturbadoras cabezas robots, molinos que son máquinas de tortura, parapentes a lo Mad Max, y al parecer todo el mundo es muy salvaje y todos están enojados.

9. Billy Ocean – Lover Boy (1984)

¡Humo, reflectores, un paisaje difuso, una plataforma como de nave espacial y mucho, mucho ritmo!

10. Daniela Romo – Es mejor perdonar (1988)

Esta es, quizá, la sorpresa más grande que me he llevado hasta ahora al hacer esta recopilación (y le agradezco al escritor cubano Juan Pablo Noroña por mostrarme el video). Daniela Romo, armada con una pistola de rayos, apasionada, rodeada de luces, interruptores y (como siempre) humo, nos relata su historia de amor con… ¿qué demonios es eso?

11. The Timelords – Doctorin’ the Tardis (1988)

Rindiendo homenaje (supongo) a la conocida serie de televisión británica Dr. Who, The Timelords nos muestra en su video el emocionante enfrentamiento entre un carro policía y… ¿un Dalek?

12. Megadeth – Hangar 18 (1990)

Hangar 18 no sólo es una de las mejores y más complejas canciones del trash metal de la época, sino que su video, toda una obra de arte, expone definitivamente toda la verdad detrás del Area 51 y los ultra secretos experimentos extraterrestres (¿Seré el único al que le da cosa cuando pinchan al E.T. pequeñito?).

13. Billy Idol – Shock to the System (1993)

Esta obra distópica cyberpunk del archireconocido rockero tiene de todo: vigilancia, policía del Estado Autoritario, rebeldes punk, y un Billy Idol cyborg que se enfrenta al Sistema. ¡Rock and Roll!

14. Soundgarden – Black Hole Sun (1994)

En un típico suburbio de norteamérica, los típicos personajes de la sociedad norteamericana pasan un típico día norteamericano cuando, de pronto, un sol negro aparece en el cielo para tragárselo todo y enloquecer a la población. ¿Será que Philip K. Dick fue quien escribió y dirigió el video?

15. Soda Stereo – Zoom (1995)

Al principio, puede que este video no parezca para nada de ciencia ficción (aunque esa sociedad hippie todos-amándose-y-besándose-con-todos me recordó mucho a Robert A. Heinlein) pero, si esperan al final, se darán cuenta de que, tal vez, Gustavo Cerati tan solo se encuentra en la sala de espera para regresar a su planeta.

16. Marilyn Manson – The Beautiful People (1996)

Quizás más de terror que de ciencia ficción, pero no por ello deja de tener bastantes elementos distópicos y de steampunk que le otorgan a este video un estilo único. Excelente trabajo, al igual que la canción.

17. Paulina Rubio – Siempre tuya desde la raíz (1996)

Sí. Paulina Rubio. No estoy bromeando. Este video tiene todo: estrellas, computadoras que muestran extraños códigos y que se reflejan en el rostro de Paulina, esferas disco, pantallas, planetas, trajes plateados, símbolos astrológicos, es decir, ¡todos y cada uno de los clichés de la ciencia ficción!

18. Spice Girls – Say you´ll be there (1997)

Atacan las Spice Girls en una versión pseudo futurista de los Ángeles de Charlie, podría decirse. Supongo que el búmeran-espacial-destructor-de-botellas-de-leche lo convierten en un video de ciencia ficción.

19. The Aquabats – Super Rad (1997)

Pues, los superhéroes son tema de la ciencia ficción, ¿no es cierto? Y estos son superhéroes que… pues… WTF?!

20. Aqua – Cartoon Heroes (1997)

Otro video de superhéroes. Esta vez, el destino de la Tierra yace en las manos steampunk-electro-techno-coloridas de Aqua. ¡Muere pulpo gigante, muere!

21. Eels – Last Stop: This Town (1998)

La experimentación científica ha sido siempre un tema recurrente en la ciencia ficción. Este video nos muestra las terribles consecuencias del uso indiscriminado de la tecnología en las… zanahorias.

22. Bjӧrk – Hunter (1998)

Me gusta mucho la música de Bjӧrk, y esta canción en particular tiene un ritmo y unos sonidos muy interesantes, incluso perturbadores. Puede que este video no deba considerarse de ciencia ficción pero, ¿no es lo suficientemente extraño y particular como para incluirlo? Por alguna razón me recuerda a THX 1138 de George Lucas.

23. Pearl Jam – Do the Evolution (1998)

Y sólo de vez en cuando (al igual que ocurre con las películas de Hollywood), encontramos un video de ciencia ficción que resulta verdaderamente excepcional, y que hace honor a una canción igual de extraordinaria. El video, producido por Todd McFarlane (dibujante creador de Spawn) relata una descarnada historia de la humanidad y que, tristemente, no se aleja demasiado de la realidad. It’s evolution, baby!

24. Backstreet Boys – Larger than life (1999)

Naves, trajes espaciales, robots bailarines, combates planetarios y ¡Justin Timberlake! ¡Ah, no! Él es de otro grupo…

25. Bjӧrk – All is full of love (1999)

La cantante islandesa nos muestra esta vez lo que, quizá, sea uno de los mejores y más hermosos videos de ciencia ficción de la historia. En el video, Bjӧrk está “llena de amor”, y también de tornillos y engranajes y cables y fluidos y ganas de sexo robótico. Una obra maestra.

26. Fear Factory – Resurrection (1999)

La banda de metal industrial, una de mis favoritas, nos presenta un video repleto de unos y ceros, insectos robot, un mesías mecánico, y un montón de ciber-vallas publicitarias. La canción es una joya. El video, la verdad no tanto.

27. Fear Factory – Cars (Remix) (1999)

Cantando a duo con el autor de la canción original, Gary Numan, Fear Factory nos muestra un viaje cyberpunk-psicodélico-espacial a través de la Matriz, a bordo de lo que parece un Firebird con alas. Cars!

28. Korn – Make me bad (2000)

En este excelente video, la banda californiana es internada en un laboratorio secreto y, de manos de Brigitte Nielsen y Udo Kier, son sometidos a una serie de terribles experimentos que incluyen parásitos extraterrestres y carcajadas macabras.

29. Britney Spears – Oops I did it again (2000)

Una de las canciones más famosas de Britney Spears, su video tiene una historia que incluye un viaje tripulado a Marte, latex rojo, plataformas espaciales, latex rojo, bailarines en trajes plateados, y latex rojo.

30. Spice Girls – Holler (2000)

Una pirámide de cristal-discoteca-nave espacial supongo que tiene que considerarse como de ciencia ficción, ¿no?

31. Fear Factory – Linchpin (2001)

Un riff poderoso, un grito desgarrador, y muchos mecanismos, máquinas, cables y engranajes en movimiento, al ritmo de una canción excelente. Can’t take me apaaaaaaart!

32. Daft Punk – Album Discovery (2001)

Más que un video, se trata de una película entera. En el 2003 se estrenó una película llamada Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem, cuya banda sonora está totalmente compuesta por las canciones del disco Album Discovery de la banda Daft Punk. La película, muy al estilo del anime japonés, relata las aventuras espaciales de un grupo musical extraterrestre.

33. Tool – Schism (2001)

Los videos de Tool son todos tan buenos como su música. Schism es un video extraño, oscuro, confuso, pero muy interesante y con estilo propio. Quizás más fantasía que ciencia ficción, no deja de ser un gran video.

34. Britney Spears – I´m a slave 4 U (2001)

Confieso que este video es un placer culposo. Por alguna razón, la canción me gusta. En especial el coro, tiene ciertas disonancias que me resultan interesantes. Además, Britney luce como en sus buenos tiempos. ¿Por qué lo considero como de ciencia ficción? Pues, si observan las escenas en el balcón, el mundo exterior tiene un aspecto más bien distópico, superpoblado, o tal vez postapocalíptico, con muchos problemas ambientales porque, fíjense, hace mucho sol, mucho calor, y todos sudan, y jadean. ¡Ahhh, ahhh, ahhh, ahhhhh!

35. Muse – Feeling good (2001)

Si esos que aparecen en el video no son extraterrestres, no sé qué serán.

36. Muse – Bliss (2001)

En una ciudad extraña, distópica, hay un hoyo. Un hoyo interminable. Un hoyo que atraviesa el mundo. Un hoyo que te lleva a un viaje psicodélico-espacial al infinito.

37. Iron Maiden – Wildest Dreams (2003)

El heavy metal hace presencia. No estoy seguro si se trata de un planeta extraterrestre o el infierno, pero la carrera de autos luce genial.

38. The Strokes – 12:51 (2003)

Un video sencillo, sin duda en homenaje a la película Tron.

39. The Darkness – I Believe in a thing called Love (2003)

Naves espaciales, toallas extraterrestres vivientes, guitarras verdaderamente eléctricas, y las notas más viriles que puedan imaginar.

40. Britney Spears – Toxic (2003)

Otra vez Britney con sus ínfulas de ciencia ficción. La verdad es que el video tiene bastantes elementos muy cyberpunk, muy anime japonés. ¡Y ese vestido transparente con diamantes, Britney!

41. Disturbed – Land of Confusion (2005)

Otro video producido por Todd McFarlane. Otro video genial. Se trata de una versión, a cargo de Disturbed, de la canción original del grupo Genesis de 1986. El video, con el estilo que caracteriza a McFarlane, nos muestra la triste realidad de nuestro mundo: los poderosos, motivados por el dinero y la avaricia, siempre intentando aplastar a los pobres y los débiles. This is a Land of Confusion.

42. Gorillaz – Feel Good, Inc (2005)

A bordo de un molino-isla-nave espacial, los Gorillaz viajan a lo largo de un mundo ¿distópico, tal vez?

43. Iron Maiden – Different World (2006)

Gráficas de computadora de última generación nos conducen por una aventura espacial hasta enfrentar al temible Eddie the Head.

44. Angels and Airwaves – The Adventure (2006)

Una nave espacial musical nos transporta por la Tierra hasta un destino con moraleja, supongo.

45. Kanye West – Stronger (2007)

Como lo vieron: Kanye West convertido en superhombre. Daft Punk supervisa el proceso.

46. Aqua – Lollipop (2007)

Aqua, nuevamente, nos llena con su música electro-chillona-feliz-de-golosinas. Y es que, al fin y al cabo, así imaginamos siempre el futuro, ¿cierto?

47. Gotye – Hearts a Mess (2007)

Sólo conocía la música de Gotye por su canción “Somebody that I used to know”. Pero resulta que el cantante tiene varios videos con una estética bastante particular y muy bien hechos. Muestra de ello es Hearts a Mess.

48. Metallica – All nightmare long (2008)

Metallica nos ofrece con All nightmare long un excelente video, en donde confluyen experimentos secretos, esporas extraterrestres, comunistas soviéticos, capitalismo imperialista, muertos vivientes, y el fin de la civilización como la conocemos.

49. Lady Gaga – Bad Romance (2009)

Puede que este video no sea muy de ciencia ficción, pero su estética me recuerda mucho a La Naranja Mecánica de Stanley Kubrick. Y, además, de por sí Lady Gaga es bastante distópica, o ucrónica o… ¡Qué carajos sé!

50. Beastie Boys – Intergalactic (2009)

Antes de Pacific Rim estuvo… ¡Intergalactic! ¿Hace falta decir por qué está incluido este video en la lista?

51. Manabe Takayuki – The TV Show (2009)

Quizás los elementos de este video son bastante cotidianos pero, su estilo y estética lo hacen muy peculiares. Además, resulta recursivo, caótico a su manera.

52. Ojos de Brujo – Piedras vs. Tanques (2009)

Otro aporte de Juan Pablo Noroña, este excelente video hecho por un equipo de animación cubano muestra extraterrestres, soldados, armas futuristas y mucha acción, en un estilo bastante cyberpunk. Imperdible video.

53. Black Eyed Peas – Boom Boom Pow (2009)

Este video hace boom boom con sus figuras boom boom y sus colores boom boom y sus rayos boom boom y su auto tune boom boom y todo su cyberboom boom boom.

54. Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit) (2010)

Los Black Eyed Peas al ataque, con una versión de (I’ve Had) The time of my life, conocida canción de la banda sonora de Dirty Dancing. En esta oportunidad, los píxeles invaden al mundo y no hay nada que podamos hacer para detener el ritmo.

55. Black Eyed Peas – Rock that body (2010)

Otra vez los Peas, esta vez con un video que, de hecho, está muy bueno. Cual superhéroes, los Peas llegan al mundo para atacar a la población con unas armas que desafían a la Gravity Gun de Half Life o a la Portal Gun de Portal. Y por si no fuera suficiente, el video concluye con una batalla épica entre dos robots bailarines. Rock on!

56. Amon Tobin – Esther’s (2010)

Este video, de un artista que no conocía, resulta bastante extraño y perturbador. Al menos al principio. El desenlace, por otro lado, es bastante inesperado. Muy bien realizado.

57. Gotye – Eyes Wide Open (2010)

Otro video de Gotye que cuenta con su estilo particular. En esta oportunidad, arañas mecánicas recorren el mundo, tomando muestras para, para… la verdad no sé para qué, pero toman muestras. En arañas mecánicas gigantes.

58. Iron Maiden – The final frontier (2010)

Iron Maiden nos ofrece en este video una Space Opera perfecta. Cazas espaciales, una persecución en un cinturón de asteroides, un misterio en un planeta extraterrestre, y para cerrar con broche de oro, una explosión colosal. Toda una aventura.

59. Will I Am – T.H.E. (2011)

Will I Am es el hombre biónico. Jennifer Lopez es la sexy computadora de pantalla plana. Y Mick Jagger es un Dios-entidad luminosa extraplanetaria a la altura de Palmer Eldritch o VALIS. La verdad, no podíamos esperar menos de Mick Jagger.

60. Lady Gaga – Born this way (2011)

Este es uno de esos videos que siempre me hacen exclamar: ¡¿Qué carajos acabo de ver?! ¿Ciencia ficción? Basta ver la introducción del video. ¿Se tratará todo esto de un manifiesto de la Cienciología o algo así?

61. Beyonce – Run the world (Girls) (2011)

En el mundo postapocalíptico de Beyonce, al parecer los hombres han formado una especie de cuerpos policiales autoritarios mientras que las mujeres les hacen frente en guerrillas con muy buena coreografía. La verdad es que no creo que me molestaría si llegaran a capturarme semejantes guerrilleras.

62. Hooray for Earth – True Loves (2011)

La temática distópica postapocalíptica también se trabaja en este video, mostrándonos el viaje de un personaje hacia un final inesperado.

63. Apparat – Song of Los (2011)

La relación entre los robots y los humanos es la premisa de este video. La calidad del video es muy alta, así como la narrativa. No diré nada, pues el video en sí mismo es un relato, con un final interesante.

64. Benny Benassi – Cinema (Skrillex Remix) (2011)

Si un video incluye a Skrillex, tiene que ser de ciencia ficción. La tecnología de scan cerebral es la protagonista del video, y el resto es Dro Dro Dro Dro Drooooop the BASS!!!! Fzzzz thummm kchhh kchh kchhh tuiiii dum dum dum Fffffffffzzzz!

65. Gotye – State of the Art (2011)

Gotye otra vez, otra vez con un excelente video. Totalmente animado y divertido, comienzo a creer que sus videos son mejores que su música.

66. Gotye – Dig your own hole (2011)

Video de estilo noir-cyberpunk, podría decirse. Es bastante disperso y extraño. No es de sus mejores.

67. David Guetta – Titanium (2011)

Conozco muy poco el trabajo de David Guetta pues no encuentro ningún atractivo verdadero en su música, pero considerando su esencia electrónica, imagino que la ciencia ficción representa una gran influencia en sus obras. Aunque al principio no parece haber nada de ciencia ficción en este video, el final nos demuestra lo contrario.

68. Katy Perry – E.T. (2011)

Y entonces apareció Katy Perry en la forma de una extraterrestre azul a la Plavalaguna, mientras que Kanye West no hace nada además de flotar en el interior de una esfera espacial.

69. Gotye – Save Me (2012)

Vuelve Gotye con un enjambre de pequeños robots araña, y con órganos internos, y con una especie de ciborg que se va formando poco a poco.

70. David Guetta – I can only imagine (2012)

Como lo mencioné antes, la música electrónica de Guetta debe acompañarse de sus elementos electrónicos característicos, por lo que es inevitable ese atmósfera de ciencia ficción. Como sea, su música sigue sin sorprenderme.

71. M83 – Reunion (2012)

Niños aterradores, rayos, superpoderes, mucho lens flare. Bastante raro el video.

72. Flying Lotus – Putty Boy Strut (2012)

No sé si es realmente una canción o una broma. Como sea, el video parece la pesadilla colorida de un ingeniero electrónico de juguete.

73. Niki & The Dove – Tomorrow (2012)

Un viaje espacial, y la búsqueda de respuestas, confluyen en este video. Un trabajo muy bien realizado, aunque frustrante al final.

74. When Saints Go Machine – Mannequin (2012)

Este es otro de esos videos extraños que están compuestos por una gran cantidad de imágenes alocadas que, en el fondo, tratan de contar una historia aunque, todavía no le encuentro ni pies ni cabezas. A pesar de la cantidad de pies y cabezas que aparecen en el video.

75. King Loses Crown – My Revenge (2012)

¿Querían robots? ¡Acá tienen robots! Y robots con personalidad. Robots apasionados, robots criminales, robots violentos, robots con problemas, robots con creencias. Robots tan humanos.

76. Cat Power – Cherokee (2012)

Postapocalíptica-psicodelia. Burning Man-Zombie- Mad Max. Allí mi descripción del video.

77. Baron von Luxxury – Glass Candy (2012)

Con el aspecto visual de una película porno de los años 70, no puedo dejar de pensar que este es un terrible, terrible video.

78. Mister Lies – False Astronomy (2012)

Philip K. Dick escribió mucho sobre la actividad fosfénica. Supongo que a algo como este video se estaba refiriendo.

79. Let’s Talk About Space – Sailing To The Moon (2012)

Aunque la canción es bastante aburrida, el video está muy bien hecho. Una manera muy creativa de imaginar un viaje a la Luna.

80. Livetune – Transfer (2012)

Es colorido. Es como un videojuego. Es una colegiala en minifalda. Es anime. Es japonés.

81. Swimming – I Do (2012)

Repleto de excelentes efectos especiales, este video se vale de la ciencia ficción para hablarnos, nuevamente, sobre la búsqueda interior.

82. Of Monsters and Men – Little Talks (2012)

Steampunk, fantasía, seres extraordinarios, una aventura repleta de emociones y personajes curiosos, todo junto en un solo genial video.

83. Bjӧrk – Mutual Core (2012)

Vuelve Bjӧrk, más extraña que nunca, con un video muy difícil de definir. Como su propia música. Como su estilo, como ella misma. No estoy seguro de que ese sea el caso pero, encuentro mucha ciencia en este video. Ciencia alienígena, tal vez.

84. Of Monsters and Men – King and Lionheart (2013)

Esta banda, con su estética propia, ofrece otro excelente video, en donde la imaginación y los colores y las formas y los personajes fantásticos tienen riendas sueltas.

85. Steve Aoki – Singularity (2013)

Este es el video de ciencia ficción más reciente que encontré. Raymond Kurzweil aparece en el video, hablando sobre su teoría de la Singularidad tecnológica. ¿No sabes a qué se refiere con ello? Entonces no conoces demasiado sobre ciencia y ciencia ficción. Yo, mientras tanto, me pregunto si, alcanzada la Singularidad, será este el tipo de música que crearán las máquinas superinteligentes. Francamente, espero que no.

La Tierra de la Confusión

Hace poco escuché de nuevo una excelente canción y, al recordar su letra y revisar el año de su lanzamiento, me ha resultado un poco triste el ver como aún después de 27 años, la canción no ha perdido vigencia.

La canción se trata de “Land of Confusion”, del grupo Genesis. Esta formó parte de su disco “Invisible Touch”, publicado en 1986, y su video ganó en 1988 el Premio Grammy al “Mejor Video Musical del Año”.

Para quienes no conocen el tema, acá les dejo el video original:

Y su letra dice así:

I must’ve dreamed a thousand dreams
Been haunted by a million screams
But I can hear the marching feet
They’re moving into the street.
Now did you read the news today
They say the dangers gone away
But I can see the fires still alight
There burning into the night.

There’s too many men
Too many people
Making too many problems
And not much love to go round
Cant you see
This is a land of confusion.

This is the world we live in
And these are the hands were given
Use them and lets start trying
To make it a place worth living in.

Ooh superman where are you now
When everythings gone wrong somehow
The men of steel, the men of power
Are losing control by the hour.

This is the time
This is the place
So we look for the future
But there’s not much love to go round
Tell me why, this is a land of confusion.

This is the world we live in
And these are the hands were given
Use them and lets start trying
To make it a place worth living in.

I remember long ago –
Ooh when the sun was shining
Yes and the stars were bright
All through the night
And the sound of your laughter
As I held you tight
So long ago –

I wont be coming home tonight
My generation will put it right
Were not just making promises
That we know, well never keep.

Too many men
There’s too many people
Making too many problems
And not much love to go round
Cant you see
This is a land of confusion.

Now this is the world we live in
And these are the hands were given
Use them and lets start trying
To make it a place worth fighting for.

This is the world we live in
And these are the names were given
Stand up and lets start showing
Just where our lives are going to.

Debo haber soñado mil sueños,
He sido perseguido por millones de alaridos,
Pero puedo escuchar los pies marchando,
Se están moviendo hacia las calles.
¿Escuchaste las noticias hoy?,
Dicen que los peligros se han ido,
Pero yo puedo ver que las llamas todavía están encendidas,
Arden en la noche.

Hay demasiados hombres,
Demasiada gente,
Creando demasiados problemas,
Y no mucho amor para dar,
¿No lo puedes ver?
Esta es una tierra de confusión.

Este es el mundo en el que vivimos,
Y estas son las manos que se nos han dado,
Úsalas y comencemos a intentar,
De hacer este un lugar en el que valga la pena vivir.

¿Oh, Superman dónde estás?
Cuando todo va mal de algún modo,
Los hombres del acero, los hombres del poder,
Pierden el control a cada hora.

Este es el momento,
Este es el lugar,
Así que miremos al futuro,
Pero no hay mucho amor alrededor,
Dime por qué esta es una tierra de confusión.

Este es el mundo en el que vivimos,
Y estas son las manos que se nos han dado,
Úsalas y comencemos a intentar,
De hacer este un lugar en el que valga la pena vivir.

Recuerdo hace mucho tiempo,
Cuando el sol brillaba,
Sí y las estrellas eran brillantes,
A través de la noche,
Y el sonido de tu risa,
Mientras te sostenía fuerte,
Hace tanto tiempo.

Hoy no volveré a la casa,
Mi generación enderezará las cosas,
No estamos simplemente haciendo promesas,
Que sabemos, nunca cumpliremos.

Hay demasiados hombres,
Demasiada gente,
Creando demasiados problemas,
Y no mucho amor para dar,
¿No lo puedes ver?
Esta es una tierra de confusión

Este es el mundo en el que vivimos,
Y estas son las manos que se nos han dado,
Úsalas y comencemos a intentar,
De hacer este un lugar en el que valga la pena vivir.

Este es el mundo en el que vivimos,
Y estos son los nombres que se nos han dado,
Párense y empecemos a demostrar,
Hacia dónde están yendo nuestras vidas.

Cuando cavilamos sobre su letra, nos damos cuenta de que pocas cosas han cambiado al respecto, y que a pesar de la aseveración: “mi generación enderezará las cosas”, la verdad pareciera que nuestros países, nuestro mundo, nuestro planeta, siempre será una Tierra de Confusión.

En el año 2005, la banda Disturbed realizó un excelente cover de la canción, acompañada de un video animado por Todd McFarlane (dibujante de comics y creador de Spawn), el cual resulta un poco más explícito en su temática que la versión de Genesis, y que dice mucho sobre aquello que transmite la canción.

Los invito a ver el video, admirar su gran calidad, y reflexionar sobre su mensaje: